Business sprche


20.01.2021 23:38
Beratersprech und Business Deutsch: Begriffe aus der Brosprache
Gesagt wird: "Das wrde uns viel Insight bringen." Gemeint ist: "Einblick, Erkenntnis" br br Kann aber auch heien: br a) "Ich werde wie immer von den Informationen abgeschnitten." br b) "Ich wei, worum es geht, steige da aber berhaupt nicht. Sonst hat unser Unternehmen auf diesem Gebiet keine Credibility mehr." Gemeint ist: Glaubwrdigkeit br br Anders ausgedrckt: "Wenn wir nichts tun, sind wir am Ende." Gesagt wird: "Ich war am Wochenende leider ohne Connectivity." Gemeint ist: br "Ich war am Wochenende. Es knnte beispielsweise die bersetzung fr Machen Sie sich auf Kurzarbeit oder berstunden gefasst sein. br br frher: "Ich denke daran." Gesagt wird: "alles im grnen Bereich" Gemeint ist: br Es ist alles in Ordnung, es luft alles nach Plan. Wir gehen augenzwinkernd den Stilblten nach und prfen, wie man sie in der Brokommunikation zugunsten eines besseren Verstndnisses vermeiden kann.

Machen Sie daher nicht den Fehler, ein brainstorming oder gar eine creative session vorzuschlagen. Beratersprech Business-Deutsch ist ein Ausdruck intellektueller Hochstapelei. (Aber ich hatte Sie doch gebrieft!) Gesagt wird "Get together" Gemeint ist: br Stehempfang fr alle Mitarbeiter. Gesagt wird: "Work-Life-Balance" Gemeint ist: "flexible Arbeitszeiten" br br Typisches Modewort. br br oder: Ausdruck von Aktionismus. Hinter der Verwendung steht der Versuch, eine elegante Lsung zu finden, wenn man sich aus einer Sache heraushalten will. Entweder Sie sprechen Deutsch mit einem Geschftspartner oder Englisch.

Gesagt wird: "ein Stck weit die Verwendung bietet sich dann an, wenn man sich nicht wirklich festlegen will: "Das ist auch ein Stck weit meine Meinung." br br frher: "ein wenig "ein bisschen". Wie knnen Bro-Phrasen im Alltag wirksam vermieden werden? Gemeint ist: "Wir mssen mal den ganzen Mist an Ideen unserer Mitarbeiter aussortieren, die totaler Unsinn sind." br br frher: "in die engere Auswahl kommen". Damit suggerieren Sie elegant und ohne direktes Fingerzeigen, dass Sie wohl mal wieder jemand nicht informiert hat. Gesagt wird: "proaktiv" Gemeint ist: "Initiative ergreifen" br br Gilt als hohes Lob fr einen Mitarbeiter.

Gesagt wird: "implementieren" Gemeint ist: Eine Vernderung durchsetzen, egal was es kostet. Ich spiele ganz vorne mit. Gesagt wird: "Workshop" Gemeint ist: br Einfhrungslehrgang, -seminar, -kurs br br oder: unproduktiver Nachmittag, an dem alle aus dem Fenster starren oder unter dem Tisch ihre Smartphones bedienen. Gesagt wird: "Bordmittel" Gemeint ist: "eigene Mittel" br br Keine Bordmittel zu haben, bedeutet, dass man geflligst alles selbst schaffen muss. Es muss schon ein Restaurant in einem Hotel sein, in dem mit der Firmenkreditkarte bezahlt wird. Es passt hinten und vorne nicht. Es gibt schriftliche Leitfden, welche Begriffe in der Kommunikation keinesfalls genutzt werden drfen vom Telefonat, ber die Pressemitteilung bis hin zum Meeting.

Gesagt wird: "maximal" Gemeint ist: "grtmglich, bestmglich" br br Wird in Meetings oft vor Worthlsen gesetzt,.B. Gesagt wird: "Dieses Projekt hat hchste Visibilitt im Management." Gemeint ist: br "Mach blo keine Fehler. br.) Wir sind exakt im Zeitplan. br br frher: "Da kann man mehr herausholen." Gesagt wird: "Wir sitzen doch alle im selben Boot." Gemeint ist: br Ich kassiere die Boni. First, we should go after the low-hanging fruit. Vor allem von Unternehmensberatern hrt man stndig Phrasen und Worthlsen. Das Kick-Off-Meeting ist der Gottesdienst eines jeden Start-ups.

br br frher: "Leistungsvermgen" Gesagt wird: "Wording" Gemeint ist: br Wortwahl, Ausdrucksweise, Formulierung. Nur eben mit dem gewissen Kick. Das ist kein Paketdienst, sondern der unique selling point also das wichtigste Verkaufsargument eines Produkts oder einer Dienstleistung. "maximal schnell" oder "maximale Prioritt". Falls Sie in Ihrem Kick-Off-Meeting nicht wissen, was Sie sagen sollen, gibt es eine einfache Lsung: Bestehen Sie unbedingt darauf, die nchsten Meilensteine auf der Roadmap zu definieren. Neben der denglischen Verschleierung der Sprache ist es in vielen Bros ebenso beliebt, bedeutungsleere Phrasen zu verwenden. Besser wre es daher, sich eine Ausrede einfallen zu lassen. Gemeint ist: "Wieso kapiert das denn keiner auer mir?

Gemeint ist: "Frag nicht stndig nach, wie lange es noch dauert. br br frher: "Die Karten werden neu gemischt." Gesagt wird: "Prozess aufsetzen" Gemeint ist: br "Irgendjemand fngt jetzt einfach irgendwie an und dann sehen wir einfach, was dabei herauskommt." br br Kann man fr fast alles verwenden. Gesagt wird: "Das ist noch pending." Gemeint ist: br Ich habe noch nichts erreicht. br Wird meist benutzt, wenn man eine Aufgabe total verschwitzt hat. Auf Augenhhe zu kommunizieren oder Partnerschaftlich zusammenzuarbeiten reihen sich in diese Phrasen ein. Gesagt wird: "definitiv" Gemeint ist: "endgltig, unumstlich" br br Mit dieser Aussage zeigt man Entschlossenheit.

Let's do some blue-sky thinking / Let's have an idea shower. Deswegen ersparen wir Ihnen, ein Wrterbuch auswendig zu lernen und stellen hier 11 eindrucksvolle und sinnentleerte Floskeln, die Sie unbedingt im nchsten englischen Meeting benutzen sollten. Auch auf die Frage, welches der erste Meilenstein auf der Roadmap sein sollte, lsst sich erstaunlich oft antworten: First, we should go after the low-hanging fruit. Gesagt wird: "Wir mssen noch finale Details klren." Gemeint ist:.) Wir sind noch meilenweit von einer Lsung entfernt, aber das soll lieber niemand erfahren. Gesagt wird: "monetarisieren" Gemeint ist: br etwas zu Geld machen des Chefs, die Idee endlich in die Praxis umzusetzen und damit fr den Erhalt des eigenen Arbeitsplatzes zu sorgen. Ein Prozess ist eigentlich nie stromlinienfrmig genug. Denglische Schlagwrter und Umgangssprache sind im geschftlichen Alltag unangemessen und damit eigentlich Tabu. Gesagt wird: "ergebnisoffen" Gemeint ist: br Genau das Gegenteil. Wer locker-lssig mit einer englisch-deutschen-Phrase jongliert, mchte Know-how und Fachkompetenz beweisen auch dort, wo sie nicht vorhanden ist. Gesagt wird: "Wir befinden uns gerade mitten im Abstimmungsprozess." Gemeint ist: "Das kann noch ewig dauern, bis wir zu einem Ergebnis kommen, weil bei diesem Thema Hinz und Kunz ihre Meinung abgeben drfen." Gesagt wird: "Wir mssen dringend unsere Arbeitsprozesse modernisieren.".

Ähnliche materialien